international disarmament
英 [ˌɪntəˈnæʃnəl dɪsˈɑːməmənt]
美 [ˌɪntərˈnæʃnəl dɪsˈɑːrməmənt]
国际裁军
双语例句
- Evans heads the International Commission on Nuclear Non-proliferation and Disarmament along with a former Japanese diplomat Yoriko Kawaguchi.
埃文斯和前任日本外交官川口顺子是“核不扩散与裁军国际委员会”的共同主席。 - Japan has extended economic sanctions against North Korea, citing the reclusive country's lack of progress on an international nuclear disarmament agreement.
日本延长了对北韩的经济制裁期限，理由是这个封闭自守的国家在执行解除核武装的国际协议方面缺乏进展。 - They are a mockery of international disarmament efforts and run counter to the fundamental purposes and objectives of disarmament.
这是对国际裁军努力的嘲弄，有悖于裁军的根本宗旨和目标。 - After the end of the cold war, a series of achievements were made in the field of international arms control, disarmament and non-proliferation. however, this momentum has been hampered by a host of negative developments in recent years.
冷战结束后，国际军控、裁军与防扩散领域取得了一系列成果，但近年来的一系列消极事态却使这一良好势头受挫。 - International Disarmament Fund for Development
国际裁军促进发展基金 - In the face of the new situation, we should go on working for the preservation of the existing legal regime for international arms control and disarmament and the maintenance of global strategic stability without subjecting the security of any country to jeopardy.
面对新的形势，我们理应继续致力于维护现有的国际军控与裁军法律体系，坚持在各国安全不受减损的基础上维护全球战略稳定。 - The CTBT is an important milestone in the process of international nuclear disarmament.
《全面禁止核试验条约》是国际核裁军进程中的一个重要里程碑。 - He argues that the international arms control, disarmament and proliferation agenda will force Beijing to make disarmament decisions it has postponed since the mid-1990s.
他表示，中国自上世纪90年代中期以来一直在拖延裁军，但全球范围内有关军备控制、裁军以及防核武器扩散的行动，将迫使北京就裁军作出决定。 - China attaches great importance to the active role these international legal documents play in promoting international arms control and disarmament and has earnestly and conscientiously fulfilled its own obligations under the agreements.
中国高度重视这些国际法律文件对促进国际军控与裁军的积极作用，严肃认真地履行自己所承担的义务。 - World Congress of peaceful forces for international security and disarmament, national independence, cooperation and peace;
争取国际安全和裁军、国家独立、合作及和平的世界和平力量大会； - This action was thus a major contribution towards promoting the process of the international arms control and disarmament.
此次行动对推动国际军控与裁军进程作出了重要贡献。 - Obama's Proposal for "Nuclear-free World" and Its Impact on International Nuclear Disarmament
奥巴马无核世界倡议对国际核裁军的影响 - He called for a concerted international effort to revive the disarmament movement.
他呼吁各国共同努力重振裁军运动。 - Protracted, unremitting efforts by the international community have led to great progress in international arms control and disarmament in the past few years.
在国际社会长期不懈努力下，近年来，国际军控与裁军取得了较大进展。 - Since China was restored to its rightful seat in the United Nations in 1971, it has even more actively participated in international arms control and disarmament activities.
自1971年恢复在联合国的合法席位后，中国更加积极地参与国际军控与裁军活动。 - In the current situa-tion, it is vitally important to maintain the global strategic balance and stability and the legal system governing international arms control and disarmament.
在当前形势下，维护全球战略平衡与稳定和国际军控与裁军法律体系至关重要。 - In international disarmament activities China has consistently given active support to reasonable disarmament proposals and initiatives by the Third World countries.
在国际军控与裁军活动中，中国一贯积极支持广大第三世界国家提出的合理建议和主张。 - Bureau of the Preparatory Committee for the International Conference on the Relationship between Disarmament and Development
裁军和发展之间关系国际会议筹备委员会主席团 - China is actively promoting the international arms control and disarmament process with both real actions on its own part and many realistic and reasonable proposals.
中国不仅以自己的实际行动，而且还以许多现实、合理的主张，积极推动国际军控与裁军进程。 - Action on this scale was rare in the sphere of contemporary international arms control and disarmament.
这一行动范围之广、裁减幅度之大，为当时国际军控与裁军领域所罕见。 - Actively Promoting International Arms Control and Disarmament
积极推动国际军备控制与裁军 - The implementation of international arms control and disarmament must not impair the independence and sovereignty of any nation, entail the use of force or t
国际军控与裁军的实行不得损害任何国家的独立和主权，不得使用武力或以武力相威胁 - International arms control and disarmament is a branch of science and an art about struggle.
国际军备控制与裁军研究是一门科学，也是一门斗争的艺术。 - India conducted nuclear test in 1998, which brought great influence to the international process of nuclear disarmament, to international peace and our country safety.
印度在1998年爆炸核武器的行动，对国际核裁军的进程、国际和平与我国安全产生了巨大影响。 - New Challenges to International Arms Control and Disarmament
国际军控与裁军面临新挑战 - Restrictions and prohibitions on the use of mines has become a very important issue in the international arms control and disarmament process.
地雷问题是国际军备控制与裁军领域的重要议题之一。 - To safeguard world peace and security as well as create a long-term and peaceful international environment which is conducive to the domestic economic development, China has positively pushed forward the international arms control and disarmament.
为了维护世界和平与安全确保有利于国内经济发展的长期和平国际环境，中国积极推动国际军备控制与裁军。 - It is also analyzed the dominating factors that promote and severely hamper in this process and in the international arms control and disarmament process.
在此基础上，本文以国际限雷、禁雷运动为例，对国际军备控制与裁军进程的现状进行了分析，指出了该进程中的主要推动力量和所存在的突出矛盾。 - It is worthwhile to note that the issues in international arms control and disarmament may cast shadow upon confidence and cooperation between China and developing countries should they be handled improperly.
尤其是在中国与发展中国家关系中，军控与裁军问题很可能将成为影响双方信任和合作的一个重大问题。